What's going on here? He stares straight past me now. :'( Should I apologize for my mixed signals.....?

just talk to him. have a normal conversation with the guy. it doesn't have to be so complicated with weird looks and ignoring that hes looking at you and all that. just talk! :)